"Złote węgorze" (Prix Italia 1979) powstały na motywach poetyckiej powieści Oty Pavela "Jak spotkałem się z rybami". Pisarz powrócił do wspomnień z dzieciństwa, czasów hitlerowskiej okupacji. Jednak wojna posłużyła mu tutaj do uświadomienia, że kontakt człowieka z przyrodą jest jedyną ostoją spokoju i poczucia bezpieczeństwa. Piękna świata i dziecięcych marzeń nie może zniszczyć nawet największe okrucieństwo. Film Kachyny w pełni oddaje nastrój tej powieści, jest dyskretny, pełen spokoju i wiary w cudowną siłę natury.