Czeska komedia na podstawie książki Evžen Boček o tym samym tytule. Urodzony w Nowym Jorku Frank, dzięki swoim szlachetnym przodkom dziedziczy starą rezydencję – zamek Kostka w Czechach. Po ponad czterdziestu latach wraca do kraju wraz z ekscentryczną żoną i córką. Nowi arystokraci nie są świadomi w jakim stanie jest ich rezydencja. Po przybyciu na miejsce poznają mieszkańców zamku kasztelana Josefa, gospodynię Pania Ticha i majstra hipochondryka Pana Krasa. Przed nimi trudna decyzja czy ratować dziedzictwo przodków, czy sprzedać zamek i wracać do USA.

Pochodzący z Nowego Jorku Frank, dzięki swoim arystokratycznym przodkom wszedł w posiadanie starożytnej rodzinnej siedziby - zamku Kostka. Po ponad czterdziestu latach potomek emigrantów wraz ze swą córką Marią i nieco porywczą żoną Vivien przygotowuje się do wielkiego powrotu do Czech. Świeżo upieczeni arystokraci nie znają lokalnych tradycji ani czeskiej rzeczywistości, zaś swą ojczyznę i zasady panujące w zamku znają jedynie z pradawnych rodzinnych opowieści. Sprawami związanymi ze zwrotem mienia zajmuje się w ich imieniu prawnik Benda. Po przyjeździe rodzina dowiaduje się, że zamek jest w stanie stopniowego rozpadu, a jego okolica jest dalece nieturystycznym miejscem. Jedynymi rdzennymi sąsiadami Kostki jest kasztelan Josef i jego wesoła gospodyni pani Tichá oraz majsterkowicz Krása z zadatkami na prawdziwego hipochondryka. Rodzina Kostków staje przed trudnym wyborem sprzedania pokoleniowego dziedzictwa i powrotu do Ameryki lub podjęcia się próby ratowania rodowego zamku.